sexta-feira, 26 de junho de 2015

Vuelve el perro arrepentido...El Chavo del ocho

 

¿ Vamos a comparar?


Todo o nada. Saludos y presentaciones.



Hola!

En este cortometraje liviano y divertido vas a poder ver y aprender saludos y presentaciones.
El acento de los actores es chileno y usan algunas palabras típicas del país como por ejemplo
pololeo, que se refiere a un relacionamiento amoroso o gueón (huevón) que es una palabra comodín que está presente en casi todas las frases informales de los chilenos (puede significar amigo, tonto, como es el caso del video o un insulto)

terça-feira, 23 de junho de 2015

Leonardo Boff. La era de las grandes transformaciones

La era de las grandes trasformaciones

Proponemos esta actividad interdisciplinar, en la que podemos ver los textos desde la mirada de la filosofía, de la historia ( revolución industrial), de la geografía ( recursos naturales, geopolítica, etc), biología ( ecología) y otras.
Sería importante destinar este ejercicio para los alumnos de la Enseñaza media pues tienen más elementos para desarrollar la actividad.
A partir del texto de Leonardo Boff y el video del discurso de José Mujica, podemos abordar diferentes discusiones como la economía de mercado, el papel del estado, el trabajo, el ambiente, el hombre.
Una de las formas de trabajar la actividad puede ser pedirle a los estudiantes que hagan un resumen, usando sus propias palabras, o que destaquen las palabras clave.
La palabra desarrollo puede ser el punto de partida para que los estudiantes sugieran palabras relacionadas.


segunda-feira, 22 de junho de 2015

¿Cuánto sabes de Latinoamérica?

1) La nacionalidad del Ernesto Guevara, el Che, es

a) Boliviano

b) Cubano

c) Argentino

d) Estadounidense

2) El poncho es

a) Una comida

b) una herramienta

c) Una prenda de vestir

d) Una ciudad brasileña

3) Los países de América Latina que no tienen acceso al mar son


a) Paraguay y Perú

b) Bolivia y Perú

c) Ecuador y Bolivia

d) Paraguay y Bolivia

4) Es oficialmente un país bilingüe.

a) Brasil

b) Chile

c) Perú

d) Paraguay

5 ) El océano pacífico baña la costa de

a) Brasil

b) Argentina

c) Chile

d) Uruguay .

RESPUESTAS

¿Ustedes o vosotros?


Esta es una pregunta constante de los Estudiantes de español.
La diferencia de uso es regional y no semántica. Los españoles utilizan usualmente vosotros para expresar la segunda persona del plural, mientras los latinoamericanos, en general, usamos ustedes.
En los colegios, por lo menos en mi época, aprendíamos a conjugar los verbos usando VOSOTROS como la segunda persona del plural, aunque nunca la usásemos de esa forma.
El uso de ustedes nos trae una facilidad, pues se conjuga exactamente igual que la tercera persona del plural.

Observe
Ustedes son muy amables (segunda persona del plural)
Ellos son muy amables (tercera persona del plural).

En general, la tendencia natural del desarrollo de las lenguas (entendiendo su carácter vivo, dinámico) es a simplificar

domingo, 21 de junho de 2015

La cueca

  ¿Bailemos uma cueca?

No es lo que un brasileño está pensando, estamos hablando del baile típico de Chile.
Se trata de una danza que se realiza en parejas que realizan los movimientos independientemente las unas de las otras.
Tradicionalmente se trata de un baile de cortejo entre un hombre y una mujer, donde ella muestra toda su delicadeza y gracia mientras el hombre trata de conquistarla con su gallardía, fuerza y picardía. El personaje típico del baile, en el caso masculino es el huaso o roto chileno y para la mujer es la "china".
El origen de la cueca tiene varias vertientes. Desde España viene la influencia del fandango y de la jota y los investigadores consiguen identificar elementos de la influencia árabe. Los ritmos europeos se mesclaron con los amerindios y con los africanos.
El nombre que da origen a este baile es “ Zamba- clueca”. Zamba es una palabra de origen africano que está relacionada a baile y “ clueca” hace relación al estado de irritación de la gallina con el gallo cuando está empollando.
De la Zamacueca del siglo XVIII, llegamos posteriormente a la cueca, que se hizo famosa en los bailes durante la colonia.
Uno de los elementos características de la cueca es el uso de pañuelos, los que, siguiendo la analogía con la historia del gallo y la gallina, representarían las plumas o la cresta.
La cueca es el baile típico de Chile, sin embargo la encontramos con algunas variaciones en otros países como por ejemplo Argentina, Bolivia y Perú.
Tal vez la manifestación más renovada de la cueca sea la cueca chora, urbana o brava; popularizada por los hermanos Parra desde la década de 60.



El onomástico



En los países de habla hispana en general es una costumbre que celebremos el día de nuestro santo, casi tanto o más que nuestro cumpleaños. Esta fiesta también se conoce como ONOMÁSTICO.


Recordemos que, debido a que el continente fue conquistado por los españoles, junto con la espada trajeron la cruz, lo que significa que la conversión de los antiguos habitantes de estas tierras a la religión católica se hizo” Por la razón o la fuerza”. Desde esos tiempos la influencia del catolicismo es muy grande lo que afecta no solo aspectos religiosos, sino que todas las manifestaciones culturales.


En el calendario católico, para cada día del año hay uno o varios santos que son recordados. Por ejemplo: San Sebastián el 20 de enero, San Gonzalo el 10 de enero, San Valentín el 14 de febrero, San Agustín el 28 de Agosto.


La celebración del onomástico es una fiesta muy importante en el cual se reciben saludos, se hacen comidas especiales y en algunos casos hasta se reciben regalos.


Una de las músicas típicas de esta celebración son “Las mañanitas”¿Quieres escucharlas?




LAS MAÑANITAS MP3


¿Buen día o buenos días?

Desde pequeño aprendí, sin cuestionar, que para saludar lo hacemos en el plural, por lo tanto, usamos BUENOS DÍAS, BUENAS TARDES, BUENA...